13/12/2012 |
Par Alexandre Nghiem-Phu
Afficher la gallerie (2 images)
L’exposition des plus beaux livres néerlandais 2011 se tenant à Amsterdam au Stedelijk Museum est terminée. Mais pas de panique, j’ai réussi à prendre quelques photos et en plus, l’exposition se tiendra également dans plusieurs parties du monde.
Je suis accueilli en français par le très sympathique gérant de la bibliothèque du musée, Michiel Nijhoff, qui m’informe aussi bien sur la scénographie de l’exposition permanente de graphisme que sur cette fameuse exposition de livres. Il me donne même sa carte pour plus d’informations ou d’éventuelles questions sur la collection qui, m’affirme-t-il, est trop énorme pour être exposée dans son intégralité.
Je m’empresse donc de feuilleter les ouvrages qui me sont proposés, en voici quelques exemples.
1.
Auteur : Michaël Snitker
Titre : Trilvensters en onderkast-typografie. een persoonlijke en onvolledige bibliografie van de andere namen
Éditeur : Michaël Snitker, Amsterdam
Photo : Harold Strak
Design : Michaël Snitker
Afficher la gallerie (5 images)
Je traduis avec peine que le contenu de ce le livre est une bibliographie personnelle et incomplète de Bert Schierbeek (écrivain néerlandais). Il explique aussi comment sa deuxième nouvelle expérimentale De Andere Namen a vu le jour.
Le contenu est uniquement textuel, sa particularité est qu’il est composé d’une longue phrase de deux cents six pages, sans ponctuation et entièrement en minuscules. Un travail en étroite collaboration avec Schierbeek qui a rédigé cette longue phrase en 1952 grâce à un système de codage conçu par le designer Han de Vries.
Pour information, ce livre n’est disponible que sur Internet.
2.
Auteur : Yee Ling Tang
Titre : The Story of Four Generations
Éditeur : Ispo Facto, Utrecht
Design : Peter Jonker, Utrecht
Afficher la gallerie (4 images)
Dix portraits de jeunes femmes chinoises photographiées devant un fond rouge vif et imprimés sur un papier glossy, soigneusement découpés pour laisser entrevoir le regard de la femme photographiée. Ici Yee Ling Tang, résidant aux Pays-Bas depuis qu’elle a trois ans, rend hommage aux quatre générations de sa famille. Sa grand-mère à Hong Kong, ses parents, sa génération, et celle de sa fille. Ce livre montre la Chine “à la maison” et la Chine en pleine modernisation. Il oppose l’ancien au nouveau et l’individualisme au collectif. Avec une couverture souple c’est un ouvrage qui se feuillette facilement.
3.
Titre : Bijbel
Éditeur : NBG, Heerenveen, Katholieke Bijbelstichting ‘s-Hertogenbosch
Design : Studio Vrolijk, Ermelo (binding), 2 Krogh, Arhus (DK) (typography)
Afficher la gallerie (2 images)
Un ouvrage très intrigant par sa forme et d’autant plus étonnant par son contenu. La Bible pour les filles est une bible ordinaire imprimée sur un papier très fin. Cependant sa couverture est un patchwork de tissus folkloriques, dentelle, simili-cuir renouant paraît-il avec des costumes traditionnels néerlandais. Il paraîtrait même que tout le vote des plus beaux livres a été temporairement suspendu tant ce livre a suscité débats et controverses.
4.
Auteur : Pieter van den Boogert
Titre : What We Wear
Éditeur : Keff & Dessing Publishing, Amsterdam
Afficher la gallerie (4 images)
Design : Heijdens Karwei, Amsterdam
Le principe de l’accordéon est utilisé ici pour représenter le cycle de la mode. Une histoire en continu, un processus sans fin de fabrication, de consommation et d’élimination, un objet qui relie le travail interminable dans les ateliers du Bangladesh à la consommation insatiable de l’Ouest. Le tout est relié entre deux planches de carton gris de trois millimètres.
Les plus beaux livres néerlandais
