![\"\"](\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/patrick_frey.gif\")
<\/a>\nNous arrivons devant les \u00e9ditions Patrick Frey. Dans la vitrine de gauche, des livres sont dispos\u00e9s sur un petit meuble avec une tapisserie de style baroque en fond. Une vraie nature morte\u00a0! Dans celle de droite, juste quatre photos dont trois pos\u00e9es directement au sol et une accroch\u00e9e sur le fond blanc. On aper\u00e7oit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sur le mur du fond, des \u00e9tag\u00e8res allant jusqu\u2019au plafond et remplies de livres. Entrons\u00a0!<\/p>\n
Mirjam Fischer nous accueille avec un grand sourire. Tout d\u2019abord, elle nous explique que Patrick Frey a lanc\u00e9 la maison d\u2019\u00e9dition \u00e9ponyme il y a plus de vingt ans. Aujourd\u2019hui, avec une autre personne (absente le jour de notre visite), elle s\u2019occupe de la communication, de la logistique\u2026<\/p>\n
La maison d\u2019\u00e9dition publie huit \u00e0 dix titres par an. Depuis sa cr\u00e9ation, elle en a \u00e9dit\u00e9 cent dix-neuf.
\nElle n\u2019a pas d\u2019identit\u00e9 fixe. Seul un nombre, faisant partie de l\u2019ISBN, situ\u00e9 sur le dos de chaque livre fait signe.<\/p>\n
Les \u00e9ditions s\u2019int\u00e9ressent aux ouvrages socioculturels ou en lien avec la ville de Zurich. Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement des livres de photographie ou sur les beaux-arts, pas de catalogue ni de monographie.
\nLes projets sont tr\u00e8s sp\u00e9cifiques. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9velopp\u00e9s avec des graphistes mais sans aller trop loin\u00a0! Pour Mirjam, le graphisme doit \u00eatre au service du contenu.<\/p>\n
Dans cet ouvrage, m\u00e9lange entre un livre d\u2019artiste et un catalogue raisonn\u00e9, diff\u00e9rents papiers teint\u00e9s dans la masse ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, allant du bleu nuit au blanc.<\/p>\n Mirjam attire notre attention\u00a0: est-ce n\u00e9cessaire, justifi\u00e9? Oui. Andrea Heller est une artiste papier dont le nom signifie\u00a0: du plus fonc\u00e9 au plus clair.Tout prend sens.<\/p>\n Les dessins, objets et installations de l\u2019artiste sont reproduits en quadrichromie. Dans l\u2019index, la graphiste Franziska Burkhard a utilis\u00e9 une typographie diff\u00e9rente pour chaque type de texte.<\/p>\n G\u00e9n\u00e9ralement, la maison d\u2019\u00e9dition subventionne une partie des livres mais elle re\u00e7oit \u00e9galement des aides. La majorit\u00e9 des ouvrages sont \u00e9dit\u00e9s \u00e0 mille exemplaires. Mirjam nous explique qu\u2019avec cette quantit\u00e9, ils sont presque toujours d\u00e9ficitaires.<\/p>\n Preuve par l\u2019exemple\u00a0: la production et l\u2019impression de Die Wurzeln sind die B\u00e4ume der Kartoffeln<\/em> correspondent \u00e0 23\u00a0CHF par exemplaire environ. Le graphisme, le traitement des images, la traduction\u2026 \u00e9quivalent \u00e0 40\u00a0CHF par exemplaire environ. Habituellement, pour calculer le prix d\u2019un livre, on multiplie son prix de production par 5. Dans ce cas, 23 \u00d7 5 = 115\u00a0CHF\/par exemplaire. Hors, le livre est vendu 52\u00a0CHF (42\u00a0euros).<\/p>\n Mirjam nous annonce des chiffres impressionnants. En Suisse, dix mille titres sont publi\u00e9s par an. Dans le domaine du livre d\u2019artiste, il y en a d\u00e9j\u00e0 trop. Elle re\u00e7oit en moyenne dix projets par semaine et ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 tous.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir pris connaissance du projet de fa\u00e7on num\u00e9rique, Mirjam en rencontre les initiateurs et leur explique le fonctionnement du march\u00e9. Une fois le livre termin\u00e9, elle s\u2019occupe de sa diffusion.<\/p>\n Pour Die Wurzeln sind die B\u00e4ume der Kartoffeln<\/em>, le texte de Fanni Fetzer est en allemand et en anglais. Les textes des ouvrages de Patrick Frey sont toujours bilingues, ce qui permet une meilleure diffusion, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n \u00c0 Zurich, on retrouve quelques uns des livres de la maison d\u2019\u00e9dition dans des petites librairies comme Motto ou Kunstkriefe.<\/p>\n C\u2019est dans le but de vendre leurs ouvrages mais \u00e9galement d\u2019expliquer leur contexte de cr\u00e9ation que la maison \u00e0 cr\u00e9\u00e9 son site internet<\/a>.<\/p>\n Mirjam nous pr\u00e9sente ensuite l\u2019un des best-seller de la maison d\u2019\u00e9dition\u00a0: Hot Love<\/em>. D\u2019abord publi\u00e9 en allemand et en fran\u00e7ais, cet ouvrage qui a remport\u00e9 le prix pour le plus beau livre suisse en 2006, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en allemand et en anglais. Con\u00e7u graphiquement par Tania Prill et Alberto Viecelli, l\u2019histoire de la sc\u00e8ne Punk suisse y est relat\u00e9e dans l\u2019ordre chronologique.<\/p>\n Une grande partie des \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sents connaissant d\u00e9j\u00e0 ce livre pour l\u2019avoir utilis\u00e9 lors de la cr\u00e9ation du magasine Tablo\u00efd<\/em>, nous passons \u00e0 d\u2019autres tr\u00e9sors.<\/p>\n Pendant trois ans, Taiyo Onorato et Nico Krebs ont voyag\u00e9 \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. Sur la route, ils ont r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie de photos pr\u00e9sent\u00e9es dans The Great Unreal<\/em>. Mises en pages par Megi Zumstein et Claudio Barandun, les photos imprim\u00e9es en quadrichromie nous intriguent. Seraient-elles truqu\u00e9es\u00a0? Mirjam nous explique que l\u2019ensemble des modifications ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es directement dans le lieu ou par la suite, gr\u00e2ce \u00e0 des retouches num\u00e9riques. Elle nous incite \u00e0 les regarder attentivement et nous d\u00e9voile quelques \u201ctrucs\u201d.<\/p>\n Au d\u00e9but imprim\u00e9s en Suisse, les ouvrages des \u00e9ditions Patrick Frey sont aujourd\u2019hui r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<\/a>
\nMirjam nous pr\u00e9sente alors certains des nombreux livres qu\u2019elle a dispos\u00e9s sur une table \u00e0 notre intention.<\/p>\n<\/a>
\nDie Wurzeln sind die B\u00e4ume der Kartoffeln<\/em> (Roots Are the Trees of Potatoes<\/em>),\u00a0Andrea Heller,\u00a02012 (no<\/sup>119)<\/p>\n<\/a>
\nHot Love<\/em>, Lurker Grand et Andr\u00e9 Tschan, 2006 (no<\/sup>62)<\/p>\n<\/a>
\nThe Great Unreal<\/em>, Taiyo Onorato et Nico Krebs, 2009 (no<\/sup>83)<\/p>\n