{"id":7292,"date":"2016-04-22T14:10:20","date_gmt":"2016-04-22T12:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/comgraph.hear.fr\/?p=7292"},"modified":"2016-04-22T14:11:01","modified_gmt":"2016-04-22T12:11:01","slug":"simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/","title":{"rendered":"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller"},"content":{"rendered":"<p lang=\"fr-FR\">Christian Gfeller vit et travaille \u00e0 Berlin au sein du duo cr\u00e9atif Bongo\u00fbt. Dans Bongo\u00fbt il y a Anna Hellsg\u00e5rd, Christian Gfeller, une galerie, un site Internet, des publications, un atelier de s\u00e9rigraphie et un studio de design graphique. Si on prend juste l&rsquo;atelier et le studio \u00e7a s&rsquo;appelle Re:Surgo! et c&rsquo;est par ici\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.resurgo-berlin.com\/\">http:\/\/www.resurgo-berlin.com\/<\/a><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7294\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-7294 aligncenter\" src=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg\" alt=\"blogger-image--1917675356\" width=\"398\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg 300w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-150x150.jpg 150w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-32x32.jpg 32w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-64x64.jpg 64w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-96x96.jpg 96w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-128x128.jpg 128w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Je pourrais r\u00e9diger un joli paragraphe pour vous pr\u00e9senter le parcours de Christian Gfeller, mais on y perdrait l&rsquo;efficacit\u00e9 redoutable avec laquelle il me l&rsquo;a r\u00e9sum\u00e9 lui m\u00eame\u00a0:<\/p>\n<p>-&gt; N\u00e9 en 1973<\/p>\n<p>-&gt; Arriv\u00e9 \u00e0 Berlin en 1979<\/p>\n<p>-&gt; Bac F12 \u00e0 Illkirch Graffenstaden en internat<\/p>\n<p>-&gt; Arts d\u00e9co Strasbourg (entr\u00e9 en 1992, je crois)<\/p>\n<p>-&gt;\u00a0Premi\u00e8res publications Bongo\u00fbt en avril 1995<\/p>\n<p>-&gt; Atelier communication visuelle<\/p>\n<p>-&gt; J&rsquo;ai quitt\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole le jour du dipl\u00f4me blanc, en milieu de 5e ann\u00e9e<\/p>\n<p>-&gt; 2 ans plus tard, j&rsquo;ai fait une ann\u00e9e post dipl\u00f4me aux Arts D\u00e9co (6e\u00a0ann\u00e9e)<\/p>\n<p>-&gt; Rencontr\u00e9 Anna Hellsg\u00e5rd le 11 sept 2001 \u00e0 Berlin<\/p>\n<p>-&gt; Bordeaux 2001 \/ 2003<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">-&gt; Berlin depuis 2003.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Avec la m\u00eame efficacit\u00e9, il s&rsquo;est pr\u00eat\u00e9 \u00e0 un questionnaire de Proust un peu d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9. Avant de vous laisser savourer les r\u00e9ponses et afin d&rsquo;\u00e9viter que le lectorat le moins tenace passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9,\u00a0 pr\u00e9cisons que vous pourrez rencontrer Bongo\u00fbt ainsi que leur travail\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">\u00c0 la m\u00e9diath\u00e8que Malraux pour la r\u00e9trospective Bongo\u00fbt \/ Re:Surgo! Du 5 mars au 20 mai. Les piques assiette seront attrist\u00e9s d&rsquo;apprendre qu&rsquo;il n&rsquo;y aura pas de vernissage tandis que le public sinc\u00e8re sera \u00e9mu d&rsquo;apprendre qu&rsquo;il pourra assister \u00e0 une visite guid\u00e9e le 19 mars au matin.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Chez Jean Fran\u00e7ois Kaiser pour leur expo solo du 9 au 24 mars, vernissage le 11.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p lang=\"fr-FR\">Au festival Central Vapeur le weekend du 18 au 20 mars.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-FR\">Maintenant que vous n&rsquo;avez plus d&rsquo;excuse pour passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du travail de Christian Gfeller, voici un extrait de son monde int\u00e9rieur :<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sans-titre6.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7296\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7296 aligncenter\" src=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sans-titre6-300x141.jpg\" alt=\"sans-titre6\" width=\"579\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sans-titre6-300x141.jpg 300w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sans-titre6.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">1) Si j&rsquo;\u00e9tais un caract\u00e8re typographique<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Je ne veux pas \u00eatre un caract\u00e8re de typographie. D\u00b4ailleurs, je ne pense pas qu&rsquo;avec la technologie actuelle il soit possible de me transformer en caract\u00e8re de typographie.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">2) La qualit\u00e9 que je pr\u00e9f\u00e8re chez un artiste\/ graphiste<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Que son travail ne se r\u00e9p\u00e8te pas de fa\u00e7on syst\u00e9matique. Il y a ces derni\u00e8res ann\u00e9es une approche fa\u00e7onn\u00e9e par le march\u00e9 qui pousse les cr\u00e9atifs \u00e0 se comporter comme des produits. Le geste cr\u00e9atif se r\u00e9sume \u00e0 une signature, un <em>gimmick<\/em>. <em>One trick poney<\/em>. C&rsquo;est \u00e0 mourir d&rsquo;ennui. Sans prise de risque, il n&rsquo;y a pas de magie.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">3) Mon principal d\u00e9faut<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><em>Talk too much.<\/em><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">4) Le principal d\u00e9faut de mon travail<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">La difficult\u00e9 d&rsquo;y trouver une logique intrins\u00e8que \u00e0 court terme. Sur la longueur, \u00e7a semble le faire.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">5) Ma principale qualit\u00e9<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">J&rsquo;ai les yeux noisette. C&rsquo;est assez rare.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">6) La principale qualit\u00e9 de mon travail<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Il me fait avancer dans la vie et c&rsquo;est un formidable compagnon de route.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">7) Mon occupation pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ne rien faire. \u00c7a semble paradoxale, mais c&rsquo;est la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">8) Mon r\u00eave de bonheur<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">La Kaufmann Desert House design\u00e9 par Richard Neutra \u00e0 Palm Spring en Californie.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">9) Quel serait mon plus grand malheur<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ne jamais voir la plan\u00e8te Terre de l&rsquo;espace.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">10) \u00c0 part moi, qui voudrais-je \u00eatre ?<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Lemmy, mais il est mort. Du coup, je pr\u00e9f\u00e8re rester moi.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">11) Le pays imaginaire dans lequel j&rsquo;aimerais vivre<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Un monde d&rsquo;utopie, sans fronti\u00e8re, sans banque\u00a0et sans religion. \u00c7a simplifierait bien la choucroute dans laquelle on se trouve en ce moment. On y arrivera un jour, je n&rsquo;en d\u00e9sesp\u00e8re pas.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">12) L\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire dans laquelle j&rsquo;aimerais vivre<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><em>Walden<\/em> semble attractif, mais 5 jours c&rsquo;est le maximum.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">13) Le morceau de musique dans lequel j&rsquo;aimerais vivre<\/p>\n<p><em>This Boots are made for walking<\/em> de Nancy Sinatra. Et si possible, dans le Scopitone de 1966.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">14) Le r\u00e9alisateur que je choisirais pour diriger ma vie.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Tarkovsky et Bergmann sont mes favoris, mais ils ne sont plus tr\u00e8s en forme. Une collab entre Werner Herzog et Woody Allen, \u00e7a devrait \u00eatre assez dr\u00f4le.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">15) La couleur que j&rsquo;ai sans arr\u00eat envie d&rsquo;utiliser<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Rose fluo&#8230; un cheval de Troyes, l&rsquo;ambassadeur du mauvais go\u00fbt.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">16) Si je ne devais utiliser qu&rsquo;une seule typo jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de ma vie<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Meta ! Go, Meta go !<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">17) La forme que je pr\u00e9f\u00e8re<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Patate !<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">18) Si j&rsquo;\u00e9tais un support de communication<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">&#8230;pffff&#8230;.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">19) Si j&rsquo;\u00e9tais une technique d&rsquo;impression<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">mmmmhhhh&#8230; la s\u00e9rigraphie ??<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">20) Mes auteurs favoris<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Henri Miller, Blaise Cendras, Edgard Hilsenrath, Krishnamurti, Henri Laborit, Knut Hamsun, Georges Bataille,\u00a0Thor Heyerdahl, Alan Watts&#8230; dans cette direction.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">21) Mes artistes\/ graphistes favoris<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Sterling Ruby, Roman Cieslewicz, Waled Beshty, Herg\u00e9, Rachel Harrison,\u00a0Hamony Korine,\u00a0Thomas Schutte, Carl Andr\u00e9, Isa Genzken, Christopher Wool.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">22) Un travail\/ une \u0153uvre\/ une id\u00e9e dont j&rsquo;aurais aim\u00e9 \u00eatre l&rsquo;auteur<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">\u00c9tant donn\u00e9s de Marcel Duchamp&#8230; et plus r\u00e9cemment, la pi\u00e8ce pour dOCUMENTA (13) de Pierre Huygues.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">23) Mes h\u00e9ros de fiction<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Les Rapetou.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">24) Dans ma playlist de travail<\/p>\n<p>J&rsquo;ach\u00e8te beaucoup trop de vinyles. \u00a0Du coup je ne vais pas me lancer dans une liste sans fin. Je fais une petite s\u00e9lection de mes derniers coups de c\u0153ur&#8230; les albums qui tournent sur ma platine :<\/p>\n<p>&#8211; Maki Asakawa, <em>s\/t<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Nick Cave,\u00a0<em>Push The Sky Away<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Death Grip, <em>the Money Store<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Liars, <em>Drum&rsquo;s not Dead<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Municipal Waste, <em>the Fatal feast<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Psychic Ills, <em>Hazed Dream<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Pj Harvey, <em>Let England Shake<\/em><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">&#8230; et les compilations Born Bad vol. 1 \u00e0 8.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">25) Mes sources d&rsquo;inspiration et 26) Mes principales obsessions<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Des monographies d&rsquo;art contemporain, des livres sur le graphisme, la peinture abstraite, les bagnoles de la premi\u00e8re moiti\u00e9 des 70s, les graph&rsquo;zines, les affiches, l&rsquo;illustration et autres livres d&rsquo;images, une collection de vinyles et une perte de temps consid\u00e9rable \u00e0 regarder toutes sortes de s\u00e9ries,\u00a0de documentaires\u00a0et t\u00e9l\u00e9 r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">27) Si je n&rsquo;avais pas \u00e9t\u00e9 graphiste j&rsquo;aurais aim\u00e9 \u00eatre<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Je ne suis pas graphiste, et pour \u00eatre honn\u00eate, je fais mon possible pour ne pas \u00eatre mis dans une bo\u00eete.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">28) Le personnage historique que j&rsquo;admire le plus<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Ma chienne, Skye.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">29) Le livre que tout le monde devrait avoir lu<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Un livre qui nous invite \u00e0 repenser nos comportements, du genre\u00a0<em>Plaidoyer pour les Animaux<\/em>\u00a0de Mattieu Ricard. Je ne l&rsquo;ai pas lu, pas celui -l\u00e0 en particulier, mais les livres qui ouvrent le chemin ne peuvent faire que du bien.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">30) Une typo qui me donne envie de vomir<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Helvetica. Ce n&rsquo;est pas vraiment la typo en elle-m\u00eame, mais plut\u00f4t tout ce qu&rsquo;elle v\u00e9hicule. Corporate bitch.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">31) Mon tic de graphiste<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Expliquer aux non-initi\u00e9s le concept de l\u00b4approche en typographie. \u00c7a met tout de suite les pendules \u00e0 l&rsquo;heure.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">32) Le don de la nature que j&rsquo;aimerais avoir, 33) La technique que j&rsquo;aimerais ma\u00eetriser et 34) Le savoir que j&rsquo;aimerais poss\u00e9der<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Jouer de l&rsquo;accord\u00e9on, une compr\u00e9hension \u00e9clair\u00e9e des th\u00e9ories de la m\u00e9canique quantique, parler japonais, espagnol et russe, et enfin trouver le temps d&rsquo;apprendre \u00e0 brasser de la bi\u00e8re.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">35) Comment j&rsquo;aimerais mourir<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Coucou, surprise !<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">36) La faute qui m&rsquo;inspire le plus d&rsquo;indulgence<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Celle qui n&rsquo;est commise qu&rsquo;une seule fois.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">37) Ce que j&rsquo;aimerais qu&rsquo;on se dire en regardant mon travail<\/p>\n<p>\u00abTrop facile.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abC\u00b4est n&rsquo;importe quoi.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abJe veux faire la m\u00eame chose\u00bb<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">38) Ma devise<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\">Relax, Focus, Enjoy.<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><a href=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cover2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7295\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7295 aligncenter\" src=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cover2-212x300.jpg\" alt=\"cover2\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cover2-212x300.jpg 212w, https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cover2.jpg 283w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christian Gfeller vit et travaille \u00e0 Berlin au sein du duo cr\u00e9atif Bongo\u00fbt. Dans Bongo\u00fbt il y a Anna Hellsg\u00e5rd, Christian Gfeller, une galerie, un site Internet, des publications, un atelier de s\u00e9rigraphie et un studio de design graphique. Si on prend juste l&rsquo;atelier et le studio \u00e7a s&rsquo;appelle Re:Surgo! et c&rsquo;est par ici\u00a0: http:\/\/www.resurgo-berlin.com\/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[69,425],"tags":[481,482,483,82,102],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christian Gfeller vit et travaille \u00e0 Berlin au sein du duo cr\u00e9atif Bongo\u00fbt. Dans Bongo\u00fbt il y a Anna Hellsg\u00e5rd, Christian Gfeller, une galerie, un site Internet, des publications, un atelier de s\u00e9rigraphie et un studio de design graphique. Si on prend juste l&rsquo;atelier et le studio \u00e7a s&rsquo;appelle Re:Surgo! et c&rsquo;est par ici\u00a0: http:\/\/www.resurgo-berlin.com\/ [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00fcrkr\u00fct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/surkrut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-22T12:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-22T12:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gwena\u00eblle Caron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/\",\"name\":\"S\u00fcrkr\u00fct\",\"description\":\"Blog de l\u2019atelier de Communication graphique de la HEAR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/\",\"name\":\"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-04-22T12:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-22T12:11:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#\/schema\/person\/90387c8a5938443be1cd3a6b56606221\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#\/schema\/person\/90387c8a5938443be1cd3a6b56606221\",\"name\":\"Gwena\u00eblle Caron\",\"url\":\"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/author\/gwen-caron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct","og_description":"Christian Gfeller vit et travaille \u00e0 Berlin au sein du duo cr\u00e9atif Bongo\u00fbt. Dans Bongo\u00fbt il y a Anna Hellsg\u00e5rd, Christian Gfeller, une galerie, un site Internet, des publications, un atelier de s\u00e9rigraphie et un studio de design graphique. Si on prend juste l&rsquo;atelier et le studio \u00e7a s&rsquo;appelle Re:Surgo! et c&rsquo;est par ici\u00a0: http:\/\/www.resurgo-berlin.com\/ [&hellip;]","og_url":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/","og_site_name":"S\u00fcrkr\u00fct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/surkrut","article_published_time":"2016-04-22T12:10:20+00:00","article_modified_time":"2016-04-22T12:11:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gwena\u00eblle Caron","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#website","url":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/","name":"S\u00fcrkr\u00fct","description":"Blog de l\u2019atelier de Communication graphique de la HEAR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#primaryimage","url":"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/comgraph.hear.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/blogger-image-1917675356-300x300.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#webpage","url":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/","name":"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller - S\u00fcrkr\u00fct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-04-22T12:10:20+00:00","dateModified":"2016-04-22T12:11:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#\/schema\/person\/90387c8a5938443be1cd3a6b56606221"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/2016\/04\/simple-mais-de-bongout-portrait-de-christian-gfeller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simple mais de Bongo\u00fbt, portrait de Christian Gfeller"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/#\/schema\/person\/90387c8a5938443be1cd3a6b56606221","name":"Gwena\u00eblle Caron","url":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/author\/gwen-caron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Zg4g-1TC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comgraph.hear.fr\/surkrut\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}